XIV edycja Festiwalu Szaloma Asza rozpoczęła się wyjątkowym wydarzeniem w kutnowskiej bibliotece. W roli pierwszego gościa wystąpił David Mazower – prawnuk pisarza, wybitny badacz i popularyzator kultury jidysz, dyrektor wydawniczy Yiddish Book Center w Stanach Zjednoczonych. Spotkanie, tłumaczone symultanicznie przez Jakuba Skrzeczkowskiego, stało się fascynującą opowieścią o losach rodziny Aszów, a także o życiu i twórczości Szaloma Asza – pisarza, którego dziedzictwo łączy Kutno z kulturą światową.
David Mazower podzielił się z publicznością osobistymi wspomnieniami, refleksjami i nieznanymi wcześniej historiami rodzinnymi. Opowiadał o twórczości swojego pradziadka, jego związkach z literaturą jidysz, o znaczeniu tożsamości żydowskiej oraz o tym, jak współczesne pokolenia mogą na nowo odkrywać dziedzictwo tej kultury. Jego wystąpienie – pełne pasji i erudycji – było nie tylko lekcją historii, lecz także przypomnieniem o sile pamięci i znaczeniu dialogu międzykulturowego.
Wieczór zakończył koncert Patrycjusza Gruszeckiego – znakomitego trębacza, kompozytora i aranżera, którego muzyka połączyła klasyczny jazz z nowoczesnym brzmieniem i emocjonalną głębią. Artysta porwał publiczność swoją ekspresją i subtelnym klimatem, wprowadzając słuchaczy w nastrój zadumy i zachwytu.
Był to wieczór pełen wzruszeń, dźwięków i opowieści – doskonały początek tegorocznego Festiwalu Szaloma Asza. Dziękujemy wszystkim, którzy byli z nami i wspólnie z nami świętowali spotkanie literatury, pamięci i muzyki.
Program XIV Festiwalu Szaloma Asza
8 października (środa)
18:00 | Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Kutnie (czytelnia).
Opowieść rodzinna – spotkanie z Dawidem Mazoverem, prawnukiem Szaloma Asza (tłumaczenie symultaniczne – Jakub Skrzeczkowski).
Koncert Patrycjusza Gruszeckiego, wybitnego trębacza, kompozytora, aranżera i producenta muzycznego.
Wejściówki do odebrania w bibliotece od 22 września.
9 października (czwartek)
11:00 | Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Kutnie (czytelnia).
Opowieść rodzinna – spotkanie Dawida Mazovera z uczniami szkół średnich.
18:00 | Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Kutnie (czytelnia).
Promocja książki Szaloma Asza „Cztery dramaty” – spotkanie z tłumaczkami, prof. Moniką Adamczyk-Garbowską (UMCS Lublin) i dr hab. Magdaleną Rutą (UJ Kraków), prowadzenia Agnieszka Żółkiewska (ŻIH) oraz czytanie dramatów przez młodzież z Zespołu Szkół nr 3 w Kutnie. Każdy uczestnik spotkania otrzyma egzemplarz „Czterech dramatów”.
Wejściówki do odebrania w bibliotece od 22 września.
10 października (piątek)
11:00 | Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Kutnie (czytelnia)
Warsztaty komiksowe dla uczniów szkół podstawowych i średnich (dwie grupy) z Michałem Arkusińskim, grafikiem projektowym, ilustratorem, twórcą komiksów, m. in. komiksu o Marku Edelmanie.
18:00 | Muzeum Pałac Saski (Plac Marszałka Józefa Piłsudskiego 20).
Wieczór ze smakiem, kolacja złożona z dań kuchni żydowskiej – pełnej aromatów, tradycji i wyjątkowych smaków przygotowana przez Restaurację CukroVia.
Koncert zespołu Maciek Kwarciński & Przyjaciele, młodych instrumentalistów słynących z żywiołowego i porywającego do tańca grania muzyki bałkańskiej i ethno.
Bilety w cenie 150 zł do zakupienia w Restauracji CukroVia od 22 września.
11 października (sobota)
14:00 | Restauracja CukroVia.
Kawa z Aszem – spotkanie z kapitułą jurorską (Dominka Słowik, Małgorzata Domagalska, Ireneusz Piekarski) i laureatami XVII Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego im. Szaloma Asza.
17:30 | Centrum Teatru Muzyki i Tańca (ul. Teatralna 1).
Wernisaż wystawy edukacyjnej pt. „Historia cmentarza żydowskiego w Kutnie” (z katalogiem) zorganizowanej przez Fundację „Przyjaciele i Rodziny Żydowskie Miasta Kutna” w ramach zadania publicznego „Zachor znaczy pamiętaj!” zrealizowanego ze środków finansowych Prezydenta Miasta Kutno.
18:00 | Centrum Teatru Muzyki i Tańca (ul. Teatralna 1).
Gala Festiwalu: wręczenie nagród laureatom konkursu literackiego oraz koncert „Graj muzyko!” przygotowany przez Katarzynę Karolak-Rojewską i Pawła Zielaka.
